Friday, January 29, 2010

Finnigan's Wake p 76 - 110

p.76: "sigarius (sic!) vindicat urves terrorum (sicker!)"

p.77: "the lion, the white, the wardrobe"

p.78: "hypnos chilia eonion!"

"propaguting his plutorpopular progeniem of pots and pans and pokers and puns..." Just reminded me of "V for Vendetta"

p.79: "Danadune" Xanadu maybe?

p.80: "Phornix Park" reference.
"krischnians" Christians?
another "lucans"

p.81: Hannibal, Hercules, Romeo and Hermes are mentioned
"(tout est sacre pour un sacreur, femme a barbe ou homme-nourice)"

p.82: A great line: "illortemporate" I see in illo tempore which means "in the great time"

p.83: "spud in his faust" spit in his face, spit on faust, or throwing vegetables at the performers of faust, disliking or disapproving of the idea of a deal with the devil.

p.84: "lignum vitae" Dublin

p.85: "aca legitima plebia" more fun words "methylated" "ambrosiaurealised" "cymtrymanx"

p.86: "elois" "Qui Sta Troia" and a "pikey"

p.87: "ould lanxiety" old anxiety, auld lang syne
"sivispacem (Gaeltact for dungfork)"
"Isod's" could be Isolde? Maybe I'm seeing things...

p.88: HCE reference again. Another pfantastreack string of amalgamate words "Iguines. And with tumblerous legs, redipnominated Helmingham Erchenwyne Rutter Egerbert Crumwall Odin Maximus Esme Saxon Esa Vercingetorix Ethelwuf Rupprecht Ydwalla Bently Osmund Dysart Yggdrasselmann? Holy Saint Eiffel, the very phoenix!" actually, the words i was going to memorize, I've found a bit boring, I'm going to switch to this, lets see how I do eh?

p.89: "Two dreamyums in one dromium?" I like this quote, two good dreams in one. dromium reminds me of dominum or dominus both mean the Lord in latin. Two dreams in one lordship? Being the master or god of your dream life?
"Quare hicum"
"Unde gentium fe"

p.90: "Let there be fight? And there was." Ah the Irish. :)

p.91: This page is really orange. I'm just going to pick one or two since blogging about Finnegans Wake is getting me behind on reading Finnegans Wake, ha ha!

"Cleopartick"
"Llwyd Josus"
"Dublin"

p.92: "myrrmyrred" Myrrha?

p.93: "Esau"
"Timm Finn again's weak"

p.94: "syncopanties" syncopation?
"monopoleums" reminded me of onomatopoeias, lots more to glean from it.

p.95: HCE again, "mountain dew"

p.96: "a drahereen o machree"
"securus indicat orbis terrrum"

p.97: "Ear canny hare" flipped is HCE
"doubling" Dublin
also, what could be a reference to indigestion, IBS or a Celiac symptom, ha ha!

p.98: "Acnomina ecnumina?"

p.99: Estout pourporteral!" Stout pour porter all!
and "homnibus"

p.100: "En caecos harauspices! Annos longos patimur!"

p.101: "intimologies" entomology or maybe etymology both could be considered intimate. Joyce's intimate understanding of words and the intimacy one shares when dissecting another creature.

p.102: "A.L.P."
"gave him keen and made him able" Cain and Abel

p.103: "by the waters of babalong."

p.104: "Annah the Allmaziful" we kind of looked at this in class.
"Ik dik dopedope et tu mihimihi"

p.105: "Drink to Him"
"Ophelia's Culpreints"
"Finn This Funnycoon's Week"

p.106: Here it is! The Ballad of Tim Finnegan rewritten by Joyce:

The Last of the Fingallians, It Was Me
Egged Him on to the Stork Exchange
and Lent my Dutiful Face to his Customs,
Chee Chee Cheels on their China Miction,

It seems to go on a little but it degrades to the point of being a stretch to include it in the blog.

"Lumptytumtumpty had a Big Fall"
"Amy Licks Porter" ALP
"Huffy Chops Eads" HCE

p.107: Two more references to "Earwicker"
"chiaroscuro"
"sexmosaic of numphosis" yeah, that just about covers itself.

p.108: "Elberfeld's Calculating Horses" flipped is HCE
"Hear! Calls! Everywhair!

p.109: "syncopation" I'd been waiting for this word.

p.110: "ult aut nult"
"illico"
"lutran" another lucifer reference?

Now to read more. Maybe if I blog every 20 pages instead of every 100 or so it won't seem like such a big deal... It's strange hoe that works isn't it? You get so far ahead in one thing that it seems like a huge project to catch up in its partner area so you stop doing the important thing all together until you get caught up with the thing you're behind in. People are just crazy... Crazy? I was crazy once... ;)

No comments:

Post a Comment